Ur led är tiden engelska

Översättning från "vrida ur led" mot engelska

dislocate är översättningen av "vrida ur led" till engelska. Exempel vid översatt mening: Skulderbladet samt överarmsbenet visar att höger axel vridits ur led. ↔ A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.

  • Skulderbladet samt överarmsbenet visar att motsats till vänster axel vridits ur led.

    A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.

    Folkets dictionary

  • vriden ur led

    dislocated · displaced

Lägg mot exempelLägg till

I mittdelen är lårbensleden synlig samt vriden ur led.

In the centre, the femur fryst vatten visible and is removed from the joint.

EurLex-2

Slaget tog så hårt att detta såg ut som angående hennes skalle var vid väg för att vridas ur led vid den smala nacken.

The slag hit so hard that it looked as if her head was about to twist off her slender neck.

Literatur

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor från engelska till fler än andra språk direkt. 1 ur led är tiden betydelse 2 således är tiden för förväntningar, övergångar och anpassningar förbi. Engelska the time for expectations, transitions and adjustment is, therefore, over. 3 vem sa ur led är tiden 4 Ur led är tiden: ve! att jag är den som föddes att den vrida rätt igen. Ur Hamlet akt 1 scen 5. Att vara eller inte vara, det är frågan: månn’ ädlare att lida och fördraga ett bittert ödes styng och pilar eller att ta till vapen mot ett hav av kval och göra slut på dem med ens. Ur Hamlet akt 3 scen 1. Vad övrigt är, är tystnad. 5 Tittar på Morden i Midsomer och prästen sa (översatt) "Ur led är tiden", men jag uppfattade inte vad han använde sig av för uttryck på engelska? Jag såg inte avsnittet, så jag vet inte vad han sa. Men uttrycket "Ur led är tiden" kommer ju ursprungligen från Hamlet och på engelska lyder det "The time is out of joint". Kan det vara. 6 Contextual translation of "ur led är tiden" into English. Human translations with examples: now is that time, patella luxation. 7 ur led är tiden shakespeare 8 Men uttrycket "Ur led är tiden" kommer ju ursprungligen från Hamlet och på engelska lyder det "The time is out of joint". 9 t är tiden i sekunder för brinnsträckan s. 10 Ur led är tiden – nu fyller han Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik. Dramageniet William Shakespeares ordförråd åtta gånger större än de. 11 Engelsk översättning av 'tiden är' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. 12

Innehållet som finns tillgängligt vid vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. dem arbetar varenda mot en enda mål: att förse dig tillsammans rikt innehåll av upphöjd kvalitet. Allt detta existerar möjligt tackar vare dem intäkter liksom genereras från reklam samt prenumerationer.

Genom för att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions sysselsättning och säkerställer den långsiktiga framtiden på grund av vår webbplats.

Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

Hamlet: "Ur led är tiden

Thomas rg

unread,
Oct 23, ,  AM10/23/00

Delete

You do not have permission to delete messages in this group

Copy link

Report message

Show original message

Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message

to

Jag behöver för ett presentation ifall tid den korrekta svenska översättningen
av Shakespeare's original:

"The time is out of joint;
O cursed spite,
That ever inom was born to set it right"

"Ur led är tiden;
O grymma öde
????

OSA snarast


Thomas

Per Hagwall

unread,
Oct 23, ,  AM10/23/00

Delete

You do not have permission to delete messages in this group

Copy link

Report message

Show original message

Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message

to

jan_@

unread,
N

Mänskliga bidrag

Engelska

the time is out of joint

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

nu existerar tiden inne.

Engelska

now is that time.

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

patella luxation

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

däremot existerar tiden knapp idag.

Engelska

by contrast the timetable is very tight today.

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

där t0 existerar tiden nära testets inledning.

Engelska

where to fryst vatten the time at the beginning of the test.

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Svenska

t är tiden i sekunder för brinnsträckan s.

Engelska

t fryst vatten the time, in seconds, to bränna distance s.

Senast uppdaterad:
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:

Svenska

pulstiden t existerar tiden mellan t1 samt t2:

Engelsk